Monthly Archives March 2020

Demon King of Phantom Thief Chapter 21 Part 1

Heroic Exploration Tale 13 comments

Long chapter again so I will divide it into two parts. And just want to say something… those conversation is just… aaahh… that’s killing me slowly. Well, fortunately I survive(lol). Oh right, this novel will we be adapted to light novel! Woohoo! Buy the books if you can. It’s in Japanese though. I’ll tell you the release date if there is already information about it. I hope the author doesn’t stop the web novel version like I Want to be a Power in the Shadow. And if someone buy the book, you can also share the illustration here or in your own website so that I can link it.

That’s all, enjoy the chapter.

Demon King of Phantom Thief, Make a Kingdom

It’s good to take the initiation in a conversation, but someone couldn’t overdo it.
Such a meeting would become a problem instead.

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 20

Heroic Exploration Tale 12 comments

Well, someone mention it before so maybe it’s about the time. Anyone want to be my official editor? I can’t pay you because even I even don’t receive money from this. But you will have the privilage of seeing the chapters ahead of the others. Chapters because I will translate more than usual today for my patreon page. If you are interested, you can send me a message through my e-mail in the About page.

Well, here is the chapter, enjoy it.

Demon King of Phantom Thief, Hold a Summit Meeting in the Kingdom

“It’s about time for lunch …… lunch … unch

 Diana’s voice echoed in the sky with Aleira’s magic [Voice].


The Aldberg thieves, who had completed the fort, didn’t have anything to do.
So recently, they often run around on the giant wolf summoned by D...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 19

Heroic Exploration Tale 15 comments

Just a quick edit on this one so maybe there will be many typo or some mistakes, sorry about that. I’ll edit in in about ten hours. Lately I always overslept so I don’t have time to edit it. But not tomorrow because tomorrow is weekend! Yay! Well that’s all. Enjoy the chapter

Demon King of Phantom Thief, steal on the battlefield

Although the Kingdom of Tristram had remained in peace, the continent was now in the midst of war.

One was the eastern country, the Ashtran Empire.
The other was an allied force of the Duchy of Raden and the Republic of Colden.

One of the eight Allied forces boldly crossed the current of the Rubia River before the Imperial Army arrived, forming a lineup.
 Despite losing some of the horses and carriages, it was a feat to be able to move the defensive side...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 18 Part 2

Heroic Exploration Tale 13 comments

There are many mistake yesterday… and I have one question. Isn’t ‘it’s is the short of it is and also it was’? Because that’s what I thought all this time!

Well that’s it. Enjoy the chapter.

Part 2

“Demon King-sama!”

Diana and Aleira were running toward Keith.
Ginlow and Victor were behind them.

“Finally, finally, my longing came true … Defeating the hero, as expected of Demon King-sama!”

Diana’s purple eyes shone.

“With this, Demon King-sama is the victor. I am honored to be able to serve you.”

Ginlow bowed his silver body.


Victor was still hard to read what he was thinking as usual.

“And Demon King-sama.”

Aleira said, licking her lips.

“Can I kill them? I personally want to see where the hero suffers and dies!”
“No, you don’t ...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 18 Part 1

Heroic Exploration Tale 11 comments

I will translate this chapter into two part. But don’t worry, the battle was in one piece cause I know what you feel about a battle cliffhanger. Right, I know that feel.

Correct me if there is something wrong. Enjoy the chapter

The Hero Party Lose Everything

The now ‘weak’ general of Tristram army, General Rinzel.

During his time as general, he had the nickname of “Lord Thunder”.

But there was also another one, which was— “Immobile Rinzel”

“Why are you not burning!?”

Meralda’s flames attacked Keith’s body head-on.
Nevertheless, Keith was calmly receiving it.

“Well, why is it, I wonder?”

Keith laughed while surrounded by flame.


One of the skills that was stolen from the general.
A skill that could completely eliminate damage.


Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 17

Heroic Exploration Tale 7 comments

This inexperience on still have much to learn so I will be happy if tell me my mistakes in the comments. Thank you.

Why am I still here… just to suffer… (lol) wait is that the right one?

Anyway enjoy the chapter.

The Hero Party Returned to the Demon King Castle

The boss arrived at Demon King Castle and said he needed a fort.

“From the castle, the road from the rocky area is almost blind. When you were at the Hero Party, didn’t you attack from there?”
“You understood that well.”

The boss said, Keith found the way from blind spot and entered the castle.

“Well, Aldberg thieves had been caught before. I won’t let that happen next!”

As a result, the boss’s proposal led to the establishment of a fort on the cliff beyond Devil’s Castle.
I asked a dwarf who was intimate...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 16

Heroic Exploration Tale 8 comments

This inexperience one isn’t that great that I have no typo or grammar mistake so please correct me in the comment. Thank you.

Enjoy the chapter.

Demon King of Phantom Thief, Elves Obey Him

Dwarves, Goblins, Orcs, Khajiits and Kobolds – Keith had been around many tribes this month.
And then he came again to the elves village.
The release of the elf was witnessed by Keith and Ginlow, the distinguished person who defeated the slave trader and came with Aleira’s [Gate].

When Talem opened the carriage door, the elves from captivity came down one after another.
The elves were all dressed cleanly.

However, it was impossible to hide the despair from the slow movement and their hollow eyes.
It was painful to see because the elves were originally a beautiful race.

The other elves run...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 15

Heroic Exploration Tale 9 comments

You know what translator(at least me) hate the most? It’s a long chapter! Well, this chapter isn’t that long but… every words count right?. That’s all.

As always, i am still not that perfect so if there is typo or grammar error, please tell me in the comment.

Thank you and enjoy the chapter.

Ginlow Destroyed the Slave Trader Army

Slave trader Talem was a man who thought ahead.
Talem was the first to invent the Elves slave leasing system.

Instead of customer went to the prostitute, the elves went to the customer.
This system., albeit temporarily, was able to satisfy the customer’s desire for ownership.
Naturally, the cost jumped, but customers found it worth the money.

There was also a bonus that someone did not need to take care the prostitute.
The elves only needed a poor r...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 14

Heroic Exploration Tale 5 comments

Correct me if there is typo or wrong grammar in the comment below.

Thank you and enjoy the chapter.

Ginlow, Sortie

The breakfast that Keith ate with the thieves was delicious.
The menu was crispy bread fried with ground nuts and some well-ripened Mosin fruit.
When someone ate these two together, the fragrance of the bread and the sweet Mosin mixed together.

“I see, Demon King-sama wants to rule the elves, but not through fear.”

Keith told Diana.
Keith told her as if to answered her last night.

“That’s right. It’s natural that orderly soldiers will be more useful more than monsters created from sacrifice.”

The skills [Rule] and [Tactic] taken from the king and the general we’re the ones that made Keith thought about that.

“One way to realize that that is to h...

Read More

Demon King of Phantom Thief Chapter 13

Heroic Exploration Tale 10 comments

As always please correct me if there is typo or wrong grammar in the comment. Thank you.

And please enjoy it

Demon King of Phantom Thief Spend the Night with the Elves

“Your Majesty! Where is His Majesty!?”

At midnight, the Tristram kingdom’s vassals searched around the castle, knowing that the king was not in his bedroom.
Finally, they found the king on third-floor reading room.
The king was asleep with the general.

“Your Majesty, there is something that we want to tell you immediately!”
“Hmm … what is it?”

The king raised his body from the sofa, rubbing his eyes.
There was liquor spilling on the table, the King was completely drunk.
It’s not the usual king.

“Intruder! It looks like an intruder has invaded the castle! Some prisoners had been released and all the items i...

Read More